Oficiální píseň US ARMY

Originál této písně napsal First Lieutenant polního dělostřelectva [později Brigadier General] Edmund L. Gruber, zatím co byl umístěn na Filipínách v roce 1908 jako "Caisson Song." Originalní slova zobrazovala rutinní aktivity v koňmi tažené baterii polního dělostřelectva. Píseň přeměnil John Philip Sousa na pochod v roce 1917 a přejmenoval ji na "The Field Artillery Song."

V roce 1952 byla přijmuta za oficiální píseň Armády a přejmenována na "The Army Goes Rolling Along." Její slova mluví o naší historii, naší současnosti a naší budoucnosti.

Pro více o historii "The Army Goes Rolling Along," klikněte http://www.army.mil/symbols/soldierssong.html

"Army Goes Rolling Along" je hrána na závěr každé ceremonie U.S. Army a očekává se že všichni vojáci budou stát a zpívat

"The Army Goes Rolling Along"

Intro: March along, sing our song, with the Army of the free
Count the brave, count the true, who have fought to victory
We’re the Army and proud of our name
We’re the Army and proudly proclaim

Verse: First to fight for the right,
And to build the Nation’s might,
And The Army Goes Rolling Along
Proud of all we have done,
Fighting till the battle’s won,
And the Army Goes Rolling Along.

Refrain: Then it’s Hi! Hi! Hey!
The Army’s on its way.
Count off the cadence loud and strong (TWO! THREE!)
For where e’er we go,
You will always know
That The Army Goes Rolling Along.

Verse: Valley Forge, Custer’s ranks,
San Juan Hill and Patton’s tanks,
And the Army went rolling along
Minute men, from the start,
Always fighting from the heart,
And the Army keeps rolling along.
(refrain)

Verse: Men in rags, men who froze,
Still that Army met its foes,
And the Army went rolling along.
Faith in God, then we’re right,
And we’ll fight with all our might,
As the Army keeps rolling along.
(refrain)

Oficiální píseň ve formátu mp3 - http://www.army.mil/symbols/Downloads/ArmySongCombined.mp3

Převzato ze stránek www.army.mil

Překlad: Tanaka, Dan, Abda, a další